A arte de projetar... The art of design ...

A arte de projetar não se aprende, não existe faculdade no mundo que ensine a criar e projetar, isso é um Dom de DEUS.

Não estou aqui dizendo que a faculdade não é importante, ela é, mas apenas para que se aprenda a parte técnica dos projetos e que se tenha a autonomia de assinar os seus próprios projetos.

 Fabian C. Gomes

 The art of design is not perfect, there is no school in the world that teach to create and design, this is a gift from God. I'm not here saying that the College is not important, it is, but only to learn the technical part of the projects and they have the autonomy to sign their own designs.

 Fabian C. Gomes

Projeto de interiores - Interior design-

Quando um cliente me contrata, para um projeto de interiores, procuro sempre aproveitar o máximo do espaço para atendê-lo, porém não gosto de encher todo o espaço disponível, penso em criar apenas o necessário para o seu uso, sem carregar o ambiente.

A minha criação, seja dos móveis, painéis, rebaixo de gesso, e tudo que compõe um projeto de um cômodo, eu tiro sempre da minha cabeça, e a cada novo cliente eu faço um projeto totalmente novo e exclusivo para meus clientes, nunca copiei ou aproveitei qualquer criação que já tinha feito antes.

 

Fabian C. Gomes

 

When a client hires me, for an interior design, I always try to make the most of space to serve you, but don't like to fill all the available space, think about creating just enough for your use, without loading the environment.
My creation, be it furniture, panels, gypsum, recess and everything that makes up a project of one room, I always shoot my head, and every new customer I do a totally new and unique design for my clients, never copied or took any creation that already had done before.

Fabian C. Gomes

Um requinte de banheiro - A refinement of the bathroom-

Criei este banheiro, com todos os requintes possíveis, praticamente uma sala de SPA, cada detalhe aqui foi pensado no bem estar, juntando uma perfeita harmonia de revestimentos e cores. Procuro sempre trabalhar o moderno com o rústico.

Fabian C. Gomes

created this bathroom, with all possible refinements, virtually a SPA room, every detail has been thought out in welfare, adding a perfect harmony of colors and finishes. I always try to work the modern and rustic.

 

Fabian C. Gomes

Uma casa magnífica - A magnificent House

Uma casa, pensada em cada detalhe, fiz o projeto da casa inteira assim como a decoração, projeto de iluminação, paisagismo e móveis, tudo para brindar com seu local de construção, a bela paisagem de Angra dos Reis.

Fabian C. Gomes



A House, designed in every detail, did the whole House design and decoration, lighting design, landscaping and furniture, all to toast with your construction site, the beautiful scenery of Angra dos Reis.

 

 Fabian C. Gomes

Projetar é uma arte - Designing is an art

Sempre procuro buscar em meus projetos a perfeição, a cada projeto novo eu tento me superar, não me dou por satisfeito, até chegar ao resultado que procuro.

Um projeto pra mim tem que ser único, sem igual, tudo tem que sair da minha cabeça, não gosto de copiar ou adaptar idéias de outras pessoas, tem que ser exclusivo, tem que ser meu, minha criação!

Always try to look at my designs to perfection, every new project I try to overcome me, I am not satisfied, until you get the result I'm looking for.  A project for me have to be single, without equal, everything has to come out of my head, I do not like to copy or adapt other people's ideas, must be unique, it has to be mine, my creation!

Fabian C. Gomes

Chalé - Chalet

Este projeto eu criei ele pensando na harmonia de uma construção com a natureza!
This project I created it thinking on the harmony of a building with nature!

Fabian C. Gomes

Alguns de meus projetos! - Some of my projects!

Salão de beleza

Beauty salon

                            Loft

                        Escritório
                              Office

                    QUARTO

                               ROOM

 

Projeto externo da casa que também

é minha, com a piscina.
The external design of the House which is also mine, with the pool.

 

Fabian C. Gomes